Mediante diversos actos de investigación, la Fiscalía General del Estado de Puebla estableció la probable responsabilidad de Fabián N. de 22 años, en el delito de violación equiparada, por lo que la autoridad judicial decretó su vinculación a proceso. 

El 3 de enero de 2023 el hoy imputado ingresó al domicilio de una mujer en la localidad de Tlaxco, perteneciente al municipio de Chiconcuautla, donde presuntamente la sometió y agredió sexualmente, dándose a la fuga luego de que fuera sorprendido por un familiar de la víctima.

Una vez que el Agente del Ministerio Público recabó datos de prueba, solicitó y obtuvo orden de aprehensión en contra de Fabián N., quien fue capturado por agentes investigadores el 6 de marzo.

Al desarrollarse la audiencia inicial, la Fiscalía de Puebla formuló imputación y logró que el Juez de Control lo vinculara a proceso por lo que permanecerá en prisión preventiva oficiosa como medida cautelar.