Tal como anunció al retirar la película hace más de dos semanas, la plataforma HBO Max acaba de reponer en su catálogo la película Lo que el viento se llevó una vez le ha adjuntado la advertencia de que la cinta “niega los horrores de la esclavitud”. El filme viene precedido por un video que contextualiza las “representaciones racistas” de esta obra de hace 81 años.

La aclaración corre a cargo de la doctora de la Universidad de Chicago y especialista en cine Jacqueline Stewart. “Este drama épico de 1939 –dice– debe verse en su forma original, contextualizarse y debatirse”. Añade que el largometraje, que ganó ocho Oscars, “no fue elogiado universalmente” en su estreno.

En su afán de recordarnos hasta qué punto el panorama difiere del que la película nos pinta, la doctora Stewart lamenta que el filme presente al sur de Estados Unidos de antes de la Guerra de Secesión “como un escenario romántico e idílico que trágicamente se ha perdido”.

“El tratamiento del mundo a través de la lente de la nostalgia niega los horrores de la esclavitud y su legado de desigualdad racial”, asegura. Para luego admitir “la importancia de que las películas clásicas de Hollywood estén disponibles en su forma original”. Un modo de presumir de la decisión de la plataforma de no censurar la obra..., después de haberla retirado para aclararnos lo distorsionadas que están algunas cosas en ella.

El espectador estadounidense que se siente a ver la película recibirá además la sugerencia de visionar asimismo un debate de expertos titulado “La complicada herencia de Lo que el viento se llevó”.

La retirada de la cinta fue el culmen de una serie de medidas de censura tomadas por distintas entidades estadounidenses, más algunas de otros rincones del mundo, al calor de las protestas globales contra el homicidio de George Floyd por parte de un policía en Minnesota.

Después de manifestaciones y enfrentamientos en Estados Unidos y otros muchos países, las protestas derivaron en una controvertida y de hecho muy cuestionada ola de ataques a estatuas de personajes históricos a los que se atribuyen acciones y crímenes racistas o contra la igualdad. La lista es larga e incluye a Cristóbal Colón, George Washington, el general Grant, Miguel de Cervantes,Winston Churchill o la Reina Victoria.

Fuente: La Vanguardia