Cuando la inusual noticia de que una casa productora realizaría un casting en la comunidad de Tlaxiaco, la curiosidad y sorpresa de los habitantes no se hizo esperar. Yalitza Aparicio llevaba hasta entonces una vida que considera normal, estudiando de día y trabajando de noche. Decidió asistir al llamado motivada por su hermana, sin imaginar que su vida daría un vuelco: pronto dejaría atrás su comunidad y su camino como profesora de preescolar para arriesgar todo lo que daba por seguro. Y al mismo tiempo, daba pie al sueño que nunca imaginó. Estaba por encarnar al personaje primordial de la película más personal de Alfonso Cuarón: Roma.
Un casting era algo poco común en esta pequeña ciudad oaxaqueña, lo que despertó suspicacias en Yalitza y su familia, que llegó a pensar que pudiera ser un caso de trata de personas. “En un principio se oponían, cuando pasé a la siguiente etapa en la que tenía que viajar a la ciudad de Oaxaca se asustaron. Buscamos información, pero solo se mencionaba que se trataba de una película que se iba a hacer en México y que buscaban a mujeres de cualquier perfil”, nos cuenta. El miedo se hizo mayor cuando tuvo que trasladarse a la Ciudad de México. Pero en todo ese proceso fue su madre quien estuvo cerca de ella, “venía conmigo a los viajes, al igual que muchas chicas que iban acompañadas por sus maridos o sus papás; mi mamá estuvo conmigo hasta el último momento”.
Lo que ni Yalitza ni su mamá sabían es que el director deRoma se embarcó en una búsqueda exhaustiva para encontrar a quien interpretaría el papel de Cleo, el nombre que tomaLiboria Libo Rodríguez en la ficción. La niñera que cuidó y crió a Alfonso Cuarón, y que estuvo presente en momentos críticos de su infancia –como el abandono de su padre-, convirtiéndose en parte esencial de la familia. Revisó minuciosamente un buen número de entrevistas en video para encontrar a Yalitza. "Fue inmediato. Estoy hablando de Libo. La he conocido toda mi vida. Conozco sus cualidades. Conozco su trato. Conozco esa sonrisa. Fue una de esas veces en las que conoces a alguien (a Yalitza) y dices: Por favor, espero que ella diga que sí”, detalló el director a la revista Variety.
Antes de comenzar este proyecto, Yalitza se encontraba estudiando a tres horas de Tlaxiaco, en una comunidad llamada Putla, donde realizó la licenciatura en educación preescolar y también donde conoció a Nancy (Adela en la película), otra de las piezas que conforman el engranaje deRoma, y quien se convirtió en un apoyo fundamental para Yalitza durante todo el proceso. Primero como amiga, pero también como maestra. “La conozco desde hace seis años, y después de que hice el casting y quedé seleccionada me preguntaron que si yo tenía alguna amiga que hablara la lengua de mi comunidad, y pensé en ella”.
Ambas encontraron en Roma la ventana para mostrar al mundo una fracción de su cultura y sus raíces. Nancy habla y escribe perfectamente el mixteco de su comunidad, y fue quien ayudó a Yalitza a poner en práctica el uso de esta lengua para el rodaje de la película. “Fue un reto, porque yo no lo hablo, mi papá sí pero no lo aprendimos porque él temía que fuéramos discriminados por no poder hablar bien el español, cosa de la que suelo hacerle burla: Bueno pues a fin de cuentas no hablo bien el español, me hubieras enseñado mixteco”.
Pero aunque hoy lo ve con cierto humor, llevar a cabo el aclamado papel de Cleo implicó otros retos, el principal, vencer su propia timidez, la misma que hace de Yalitza -en pantalla y fuera de ella- una personalidad encantadora y genuina. “Algo curioso que dice mi mamá es que nunca me ha gustado que me tomen fotos y nunca me ha gustado estar hablando frente a la gente. No tengo muchas fotos de chiquita y las que tengo siempre aparezco con cara de susto porque lo primero que hacía era echarme a correr”. Ignorar la cámara frente a ella fue un desafío, pero la forma de trabajar de Alfonso Cuarón, que revelaba el guión justo antes de rodar cada escena, jugó a su favor: debía mostrarse a sí misma y su reacción natural frente a las circunstancias, sin poses, ensayos, ni gestos aprendidos.
“Era tratar de olvidarse de todos los que están detrás de la cámara, y pensar que estabas tú solita y punto. Todo iba surgiendo de acuerdo a cómo lo indicaba el director”. No había una premeditada preparación, no le marcaban una pauta sobre cómo debía llevar a cabo una escena. “Era dejarse llevar. Él me lo decía: tú simplemente vive, vamos a ir descubriendo poco a poco lo que va a pasar’”. Así como ocurre en la vida misma, un regalo que nos da Cuarón como espectadores.
Confiesa que ayudó en un principio no saber quién era Alfonso Cuarón, “desconocía totalmente sobre su carrera y todo lo que hacía, simplemente el hecho de que él me hablara como si fuéramos amigos de hace tiempo y esa confianza que me daba me ayudó a seguir en este proceso”. En algún momento Yalitza le expresó que tenía miedo, que estaba a punto de “echarse para atrás”, pues “siempre no sabía cómo se hacía eso”. Y no tenía que saberlo, la naturalidad que imprimió en su personaje hoy la convierte en la gran promesa de la industria; ya fue galardonada en la categoría Nueva actriz de Hollywood durante los Hollywood Film Awards y nominada en los Premios Gotham como Actriz Revelación.
Cuarón le debe a Yalitza esa genuina calidez que roba el aliento en Roma, pero Yalitza debe a Cleo el aprender a creer en sí misma. “Cleo es una mujer muy fuerte que se enfrenta a muchas dificultades, una de ellas es la diferencia entre las clases sociales, -que está muy marcada en la película-, y también porque es una mujer indígena que deja su comunidad para ayudar en otra casa. Y a pesar de todo siempre está ahí dando lo mejor de ella para esa familia que considera suya también”. Al respecto, el director ha declarado que Libo, como tantas trabajadoras domésticas, van más allá de un trabajo normal y asumen todos estos roles que se supone que deben cubrir los padres”, por ello Roma es un tributo para ellas.
“Cleo es un ejemplo de cómo afrontar los problemas, porque al final la vida es vida, con sus altas y sus bajas, y tienes que salir adelante. Durante la grabación descubrí que su vida fue difícil y dolorosa, pero aún así ella enfrenta todo con una sonrisa. Es una persona increíble”. Algo que identifica a Yalitza con Roma es el amor por la familia: “Yo no tengo hijos, tengo un sobrino que es mi adoración y mis hermanos que también son mis adoraciones y sé lo que uno es capaz de hacer por ellos. Algunas partes de la película también me hacían recordar a mi mamá (que trabajó como empleada doméstica) y a mi hermana, y sentía que también era un tributo personal para ellas”, nos comparte.
Está convencida de que a su llegada al público la película tocará los corazones de los mexicanos: “Va a ser muy fuerte. A pesar de que está situada en los años setenta, toca muchos temas que se siguen viendo actualmente: la represión estudiantil que no se ha dejado atrás, el racismo, las diferencias entre las clases sociales. Creo que muchas personas se van a sentir identificadas”. Es así que Roma promete ser de un despertar de los recuerdos, las conciencias y la nostalgia por el México que hemos dejado en el pasado, y el que no.
Fuente: Vogue
