Posts Tagged ‘México’

El Principito en totonaco

Jueves, Abril 18th, 2013

Cuando tenía siete años de edad, el primer libro que tomé en mis manos por iniciativa propia fue el clásico de la literatura infantil: El Principito, de Antoine Saint-Exupéry. Fue un regalo de mi papá en mi cumpleaños, que acompañó con la frase: “para que sigas descubriendo el mundo de la lectura”. Aún lo recuerdo.

De El Principito aprendí que “lo esencial es invisible para los ojos” y que “sólo se conocen bien las cosas que se domestican”. Durante mi infancia solía releer el inicio del libro, en la parte justo cuando muestra a una víbora devorando a un elefante. O bien, cuando El Principito acudía con el farolero que prendía y encendía el único farol del planeta.

Las historias de El Principito revivieron este miércoles, cuando me enteré que el profesor de Educación Bilingüe en Puebla, Pedro Pérez Luna, tradujo al totonaco la obra de Antoine Saint-Exupéry, para motivar el uso de esta lengua en sus estudiantes.

Fue así como pasó de ser El Principito al libro denominado Waxa’aktsúPúxku’, que ya había sido traducido a más de 200 idiomas, incluidos el maya de Yucatán, el kaqchikel de Guatemala y el toba de Argentina.

La obra de Pérez Luna fue supervisada por la lingüista francesa Duna Troiani, quien escribió hace unos meses “Fonología y morfosintaxis de la lengua totonaca de Huehuetla, Puebla”.

Con ello, Waxa’aktsúPúxku’ se consolida como un libro que fomenta el uso y difusión del totonaco, en una región indígena de Puebla donde la lengua está amenazada por la sustitución lingüística del español.

Pepe el Toro es inocente

Martes, Abril 16th, 2013

Cuando mi novio me dijo que no conocía la historia de la Chorreada, el Atarantado, Chachita y Pepe El Toro, no le creí. Fue hasta que su familia le compró en el mercado Emiliano Zapata la trilogía de “Nosotros los pobres”, “Ustedes los ricos” y “ATM A toda máquina”, que le creí que de verdad no recordaba mucho sobre el ídolo de Guamúchil.

A 56 años de su muerte, Pedro Infante sigue reclutando ídolos y simpatizantes, fans y admiradoras. Aquí una lista de cosas que probablemente no sabías; o bien, que no recordabas, como mi novio.

• Pedro Infante apareció en más de 60 películas, desde 1939 hasta su muerte el 15 de abril de 1957. En las cintas, grabó 310 canciones.

• Su padre, Delfino Infante García, tocaba el contrabajo; mientras que su abuelo, Eleno Infante, tenía una afición por el tallado de madera y carpintería. De ahí sacó sus mejores personajes.

• Pedro Infante tuvo 14 hermanos y procreó cuatro hijos: Graciela Margarita, Pedro y María Guadalupe, quienes son producto de su matrimonio con la bailarina Lupita Torrentera. Además de Irma Infante Dorantes, cuya madre es la actriz Irma Dorantes.

• Su primer papel protagónico en las cintas mexicanas sucedió en 1943, en la película La feria de las flores. Antes de esto, recorrió varios largometrajes como actor secundario.

• Su mejor personaje es Pepe el Toro, que se convirtió en un ícono de identificación para las nuevas clases obreras urbanas.

• La película Tizoc, que grabó con María Félix en 1956, logró el reconocimiento internacional con el premio Oso de Oro en el festival de cine de Berlín.

• A diferencia de sus papeles en las películas mexicanas, Pedro Infante era deportista y no bebía alcohol. Incluso, fue piloto con 2 mil 989 horas de vuelo registrado como el Capitán Cruz.

La generación Peter Pan

Miércoles, Abril 3rd, 2013

En nuestro país es muy común encontrar “treintañeros” que aún viven en casa de sus padres teniendo el mismo trato y comodidades que disfrutaban en sus tiempos escolares, a estos especímenes muchos especialistas los han denominado la “generación Peter Pan”.

En su última encuesta, Consulta Mitofsky, le preguntó a mil mexicanos mayores de edad cuando llegó su independencia del hogar materno y esto fue lo que encontró:

• 28% de los ciudadanos mayores de edad viven en la casa de sus padres, mientras que 72% declara ya no vivir con ellos.

• Por rangos de edad es lógica la mayor incidencia de los jóvenes que aún viven con sus padres, aunque destaca que el 45% de las personas entre 26 y 35 años vive aún con sus padres.

• 11% de los adultos que aún viven con sus padres se asumen como los jefes del hogar aportando el ingreso mayoritario.

• 40% continúa con la dependencia económica.

• 1 de cada 10 jefes de familia aún viven con sus padres sin importar el género.

• 64% de los dependientes económicos hombres permanecen con sus padres, mientras que en el caso de las mujeres sólo el 23% de las dependientes permanece en el hogar paterno.

• 61% de los mayores de edad que aún viven con sus padres no saben a qué edad lo dejarán.

• El 27% de los ciudadanos viven con su padres y de este grupo solo el 39% tiene alguna idea sobre la edad en la que le gustaría independizarse.

• A los más jóvenes les gustaría que fuera entre los 23 y 24 años, después de los 25 años ya se piensa en los 30 como una buena edad para asumir responsabilidades.

• 27% considera que la edad en que un hijo debería dejar la casa de sus padres es entre los 18 y los 21 años.

El vecino incómodo

Miércoles, Abril 3rd, 2013

No por su gente, sus tradiciones y hermosas playas. Sino por la desfachatez que caracteriza a su gobernador, el vecino incómodo de Puebla. El mismo que este martes recibió, y anunció con pompones, el reconocimiento por su labor en defensa de la seguridad e integridad de los periodistas de este estado.

Sin mayor empacho, Javier Duarte, recibió el reconocimiento de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos en el municipio de Boca del Río en Veracruz, a pesar de que tan sólo durante su sexenio han sido asesinados nueve comunicadores.

Incluso, tres periodistas están desaparecidos desde hace más de un año, y varios más han tenido que abandonar el suelo veracruzano ante las amenazas a su integridad y familia por parte de las bandas del crimen organizado, y en algunas veces por las autoridades locales.

De acuerdo con la organización Artículo 19, de los nueve asesinatos contra periodistas en el mandato priista, cinco corresponden al año 2012. Entre ellos se encuentra el de la reportera del Semanario Proceso, Regina Martínez Pérez, acontecido el 28 de abril, cuyo caso fue declarado como homicidio por robo.

El resto de los comunicadores fallecidos es: Guillermo Luna Varela, de Veracruz News; Gabriel Huge Córdova, de Notiver; Esteban Rodríguez Rodríguez, de AZ; y Víctor Manuel Báez Chino, de Milenio El Portal.

Al conocer sobre el reconocimiento al mandatario, el director de Artículo19, Darío Ramírez, afirmó para el diario digital Sinemabargo.mx: “Es una evidencia más de lo mal que está el periodismo en México. En ningún lugar del mundo se premia a la autoridad por la labor que debe a hacer. Además la evidencia dice que Veracruz es el lugar más peligroso de América Latina para periodistas. Evidentemente este premio chayotero es una burla a todos los periodistas que han sido asesinados y desaparecidos en el estado”.

Un ideal joven Asperger

Martes, Abril 2nd, 2013

La lucha de Ricardo Adair Coronel Robles, un joven mexicano de 24 años de edad diagnosticado con síndrome de Asperger, es memorable. Desde hace unos años decidió impugnar ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación la constitucionalidad de una ley que le declara incapaz y le condena a vivir toda su vida tutelado como si fuera menor de edad.

En un país con 42 mil personas con autismo pelear contra la discriminación hacia ellas parece imposible. Pero el caso de Coronel Robles es el primero en el mundo. El único en donde se analiza la constitucionalidad de una ley a la luz de la Convención de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad.

La historia de Ricardo inició hace cinco años, cuando las autoridades lo declararon en estado de interdicción (como se denomina en la ciudad de México) por el que todos sus actos públicos y privados deberán someterse a la tutela de un adulto, durante toda su vida.

Ante ello, Ricardo y sus padres decidieron impugnar la decisión judicial, pues sus derechos humanos no son reconocidos de manera plena. Actualmente, si el joven desea casarse podrá hacerlo únicamente con la autorización del tutor. Ricardo no es dueño de su propia vida.

La esperanza del joven de 24 años tendrá que pasar por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, donde los magistrados tendrán la oportunidad de visualizar las actuales violaciones a los derechos de los autistas, al imponerles un tutor de por vida; o bien, proporcionarles la capacidad para tomar sus propias decisiones con “apoyo”.

Este 2 de abril se conmemora el Día Mundial de Concienciación del autismo. Al respecto, la revista Calpe y Abyla, que se centra en la divulgación científica de las neurociencias aplicadas a la educación y salud mental de niños y adolescentes, elaboró un video sobre las personas con Asperger, con la intención de reconocer sus habilidades. Para verlo, dale play.